1. Kiss - Because I'm A Girl
This is the first korean song that i really like since i was in college.
My friend recommended me to watch the MV and he said that i will cry if i watch it.
Since then this have become my favorite song.
And now in 2016 this song was sung again by korean top singers, DAVICHI.
Back then, i didn't know the meaning of this song. And as expected, This song has a beautiful meaning.
- English Translation -
It's impossible to understand what's going through a guy's heart.
You told me that you wanted me and now that i've given you everything, you tell me you're leaving.
You told me that it was the first time you felt this way, and said that i was special.
I believed you and it was my happiness.
You should have told me that your feelings had faded.
I had no idea and i continued to depend on you.
Although i say i hate you now, i'll be missing you.
Because i'm a girl, to whom love is everything.
They say that when you give a guy all he wants,
He quickly gets bored. And now i know that's the truth.
And although i tell myself, i'll never be tricked by love again.
I fall in love and my heart is broken again.
Today we broke up.
You told me to meet someone better than you and be happy.
You're just like all the other guys.
What happened when you told me that you loved me?
Honestly, i don't want you to be happy.
What if you find a girl who's prettier than me, and live happily with her?
What am i going to do if you really forget about me?
I'm in so much pain, more pain than i can bear.
Because i'm still in love with you.
Please don't break the hearts of a girl.
Who'll do anything for love. Please don't.
A girl who was born to be loved and love to live.
I didn't know it would be so difficult and hard.
Although i say i hate you now, i'll be missing you.
Because i'm a girl, to whom love is everything.
---------
This song is on my repeat mode. Davichi's powerful vocal always give me goosebumps. They sing every song with heart and emotions.
And i think this version is better than the original one *Q*
2. Jung Il Young - Prayer
Most people know this song. It's the original soundtrack of a famous drama called Endless Love / Autumn In My Heart.
And now this song was sung again by AILEE.
- English Translation -
Maybe your heart will leave me.
That would be a reason for me to stress.
It's okay if you became more distant each day.
Wherever you are, believe in love.
I don't know that i was crazy.
Your gaze as you look at me. Even your small shoulders, i hated not being able to hug you.
Even though we are separated by a sad destiny.
I won't make your heart cry again.
There will be no one can replace you.
Just know that nothing is more precious than you.
Your smile as you look at me.
It's so overwhelming, that makes me happy.
It's okay to hope to closer, like this moment when i can feel your breath.
I'm always here.
When you reach my hand.
Your love calling me to always be by your side.
----
Amazing performance. Her vocals are really on point.
This song brings back the old memories.
Good job, ailee !